Uppsala Natalicia

Hola, volvi! Y encontré las eñes y los acentos en el teclado!!!

Y tengo Skype y audio nuevamente :)

Y ando un poco blu, pero se me está pasando con un limoncello venido de San Marino que mammamia!!!

Lo único que no logré aún es bajar las fotos de la cámara. Una lástima, porque me gustaría compartir estas imágenes con ustedes, pero bueh, seguiré probando y si no funciona tendrán que esperar al 10 de enero...

Uppsala es muy bonita ciudad, y también sus alrededores. Todo es muy antiguo y lleno de historia y de historias. Algunas reales y otras Reales, y otras inventadas...

El 23 estuvimos en Sigtuna, una de las ciudades más antiguas de Suecia, asiento real hace 1000 años. Visitamos el pueblo, el museo (en el sitio donde se encontraba el famoso y coronado asiento), las iglesias, y volvimos, silbando bajito, al caer la noche.



(Sigtuna, vieja iglesia, vista desde el interior)



(Sigtuna, centro)

Nuestra primer salida social fue a casa de unos conocidos de Eva, muy bonita casa a la que fuimos caminando, porque estaba cerca y porque se podía volver a pie, después de beber :)

La casa, muy linda, la gente, muy linda. Es una suerte que todos hablen inglés, porque mi sueco apesta! Y tuve oportunidad de practicar mi español con un joven bombón sueco ;)

De más está decir que comimos delicias! Entre ellas, un simpático pan con forma de cerditos que hubiera encantado a la Sofi (ay! la extraño!!!)



(cerditos)

Para Navidad salimos a comprar un árbol, uno de verdad, no de plástico! Lindo, aunque deja palitos por todos lados, decenas de miles en pocos dias, me temo... y se clavarán en las medias.



(eligiendo arbolitos)

Decoramos el árbol y quedó buenísimo. Eva puso los adornos que conserva de su infancia, esos de vidrio como se hacían antes. Y otros diseños muy bonitos que verán cuando logre sacar las fotos... (bajé fotos!!! habran visto...)



(arbol navideño, old fashion, nice!)

El 24 comimos en un edificio de una de las uniones de estudiantes de la Universidad de Uppsala, comida deliciosa, típica, y gratis. Mejor imposible :D

Compartimos mesa con unos estudiantes de Bangladesh, muy simpáticos, con quienes conversamos largo rato sobre lenguas y religiones y otros tópicos babélicos, del tango a los misiles Agni.

Al caer la noche volvimos para las casas, a ver El Señor de los Anillos. Dieron las 3 películas en serie, el 24, 25 y 26. Así que nos dimos una panzada, regada con glögg, kaipiroshka y ginger-vodka, matizada con nueces, almendras y avellanas, y unos dulces que hizo Eva que se parecen bastante a los caramelos de dulce de leche.

La madre de Eva nos contó sobre sus navidades de chica, "bastante tiempo atrás", y la tradición de entrega de regalos: cada tanto, algún adulto (madre o padre), salía de la habitación con alguna loca excusa, como comprar el diario! Poco después, un regalo era arrojado desde la puerta entornada de una habitación a la que los niños no tenían acceso. Cuando el padre volvía a entrar, se hacía el sorprendido por la súbita aparición del regalo. Le pregunté cuanto tiempo tardaban los niños en asociar las misteriosas salidas del padre con las misteriosas entradas de los regalos. Poco, parece. Yo le conté como era en mi infancia, con todos los niños rompiendo los cocos esperando las 12 de la noche para abrir los regalos depositados bajo el árbol. Por suerte la dama recordaba muy bien su inglés y pudimos conversar largo y tendido sobre las diversas tradiciones...

Y, obviamente, me interrogó sobre mi familia, y que hacían mis abuelos, y a qué se dedican mis padres, y ese tipo de información crucial para la gente mayor. Vimos fotos de los nonos y bisnonos y pasamos una muy agradable velada natalicia.

El 25 fuimos a la vieja Uppsala (Gamla Uppsala), a ver los túmulos funerarios de los altos reyes del siglo 6, el lugar donde se realizaban los sacrificios, donde el mismísimo Odin colgó del árbol cabeza abajo durante 40 días y dio un ojo a cambio de la facultad de conocerlo todo, y donde se realizaban los sacrificios de humanos y animales que conmemoraban ese evento.


Después de año nuevo regresaremos, a ver el museo.

Ayer (26) fuimos a la catedral de Uppsala, porque Eva cantaba en el coro: Agrego fotos de la catedral, y del coro (ahora que las baje, estoy enviciada!!!)



(Uppsala, catedral)



(coro)

Hoy nos dedicamos a cosas varias, entre ellas un paseo por aquí y por allá, una excursión al centro a pegar carteles del próximo concierto del coro, comprar un encendedor (mi Zippo palmó y no traje bencina... European Airport Regulations!) y una tarjeta de teléfono para llamar a America Latina, que después de que el chico del quiosco hizo su mejor esfuerzo para explicarme en inglés como se utiliza, descubrí que tiene todas las instrucciones en español :D

Mañana partimos en bondi en excursión a Estocolmo. Ya contaré como nos fue.

Besos y abrazos,

Pao

Llegando a Uppsala

Hola!

Despues de 2 dias de viaje, llegue finalmente a Uppsala (y no tengo acentos ni enies, pero montones de åes, öes, y äes en el teclado!). Sali ayer a la maniana en el bondi de las 10:10 desde Rosciano rumbo a la estacion de Fano, tome el tren de las 11:13 y llegue a Parma donde tome otro tren a Milano Lambrate y de ahi a Bergamo. Esa combinacion resulto salir casi la mitad (20€) de la que ofertaba trenitalia.it (Fano, Rimini, Milan, Bergamo, 34€!). De Bergamo, bus al aeropuerto.

Todo esto cargada con bagayos para 3 semanas en el hielo! Viendo que no podia lograr que mi equipaje pesara menos de 10 kilos y tratando de evitar los 8€ por kilo de exceso de equipaje de RyanAir, me prepare un bolso de menos de 15Kg, dispuesta a despacharlo y pagar los 10€ correspondientes. Y meti alli todo lo que no se puede transportar en el bolso de mano: desodorantes, perfumes, pasta de dientes, tijeras, pinzas, alicates, la lata de las pinturitas, etc...

Llegada al aeropuerto, con mi mochila "de mano" mas casi 12 Kg de equipaje (el resto lo llevaba puesto, y de trajecito por las dudas), me encuentro con que los tipos solo aceptan pagos con tarjeta, nada de efectivo, asi que no podia pagar la tasa de despacho. Como solo pesaba 2kg mas de lo permitido, y les di lastima de argentina (funciona siempre!!!) me dejaron pasar con sobrepeso y 2 bultos (aunque esta lleno de carteles enormes que dicen: solo 1 bolso de mano por persona, hasta 10kg y mucho mas chico que el mio!).

De ahi, a lidiar con la seguridad, tratando de convencer a la tipa de los rayos X que si yo pudiera secuestrar un avion de linea con una tijera mediana para papel, sin punta ni mucho filo que digamos, un alicate viejo y una pinza sacapelos, seria demasiado peligrosa para que me dejen embarcar de todas maneras, ya que todavia tenia en mi poder los cordones de mis zapatos y un zippo semidescargado. La tente, la convenci de llamar a un supervisor para mostrarle mis "peligros" y al final me dejaron pasar, con tijera y todo.

McGiver hubiera hecho un desastre con mucho menos. Yo estaba mas interesada en llegar a Suecia que en secuestrar aviones, me porte como una lady y tres horas mas tarde estaba en Estocolmo. Para fumar, papel de caniamo, filtros de caniamo, pero nada de caniamo. Me asustaron con la ferocidad e inefabilidad de los canes con suecos. Al final, pase como por mi casa, ya que no habia despachado equipaje, y le di para adelante a una puerta con aspecto de salida y estaba afuera! Podria haberme traido un elefante!!!

Mi amiga Eva me busco en el aeropuerto y pasamos la noche en casa de unos amigos suyos en las afueras de Estocolmo. A la maniana desayunamos con mucho queso y lacteos varios y salimos a dar una vuelta por el lago semi-congelado vecino a la casa. Cerca del mediodia salimos rumbo al noreste , cruzando Estocolmo y perdiendonos dentro, of course!



[Estocolmo, de lejos...]

Llegamos a Uppsala al anochecer (o sea, a las 3 de la tarde), fuimos al supermercado a comprar algunas boludeces para comer (microwable Thai food, nhiami!!!) y a dormir la siesta! Fisuradas...

Leccion numero 1. En las casas suecas se dejan los zapatos en la puerta. Llevar medias sin agujeros.

Leccion numero 2. En las casas suecas no hay bidets. Llevar toallitas humedas para bebes.

Leccion numero 3. En las casas suecas no se puede fumar (al menos en las que conoci hasta ahora). Hay que salir al exterior. Llevar campera, guantes, gorro, y encendedor. Ah, y volverse a poner los zapatos! (Una semana asi y dejo de fumar!!!). Ah, y no olvidar un frasquito, lata, bolsa o lo que sea para tirar las colillas, ni hablar de revolearlas a la calle ni meterlas dentro de la casa!

Reflexion final sobre mis primeras 24 horas en Suecia: que bien que manejan!!! Prolijos, hacen luces, respetan las velocidades maximas y minimas, se dejan pasar... Y controles, muchos controles, de alcoholemia, de velocidad, social, e-mail, etc. Todo menos el perro del aeropuerto, y yo que deje mi elefante en casa... ;)

Besos y abrazos sin nieve por ahora,

Pao

Chingoleos, caperuzas y otras yerbas

Hola,

Llueve. Mi bicicleta quedó estacionada anoche frente al Café y me fui a chingolear con el bombón más bombonazo de Fano, Valerio, de 20 años y una casi ilegal belleza, por dentro y por fuera.

Fuimos al Pensiero Stupendo de Senigallia, un boliche donde el 98% del público eran hombres (gay, of course!). Lindo sitio, lleno de colores y pasadizos, un poco sucio para los estándares europeos, casi casi como los boliches porteños. Y lleno de drag queens!

Hasta hubo un show de Caperucita Roja en versión de cabaret: "Che cappuccetto rotto che hai!" muy divertido :D

Baile, sacudí un poco el esqueleto, encontré amigos y conocidos, hice algunos nuevos, e hice el show de porteña recien llegada que viene por primera vez, y zafé de pagar la admisión. Acá los boliches suelen tener un sistema de socios, en el que uno paga una cuota anual y se asocia, pudiendo entrar después gratis durante el resto del año. Como no tenía planes inmediatos de regresar, porque es lejos, y hay que ir en auto, no tenía intenciones de asociarme. Supongo que los convencí con mi cantinela tercermundista, y con el hecho de ser una de las 4 únicas minas presentes, y entré gratis...

Cerca de las 5am Valerio me trajo de vuelta a casa (y así fue como la Mulatona quedó bajo la lluvia en downtown Fano!)

Para hoy había una excursión planificada a las termas al aire libre. Y llueve, asi que fue Martín solo con Serena. Los demás mariconeamos y nos quedamos en casa, al abrigo, lavando ropa (típica actividad de domingo, porque la energía eléctrica cuesta casi la mitad!), tomando mate, y webeando.

Yerba Update: El viernes compré un paquete de medio kilo de yerba Amanda que conseguí en una herboristería del centro, para llevarme a Suecia. La de casa se había acabado, y Santiago penaba y preparaba café para su desayuno. Me apiadé y le regalé mi paquete. Y me fui después al bar. Cuando volví, encontré sobre mi cama un kilo de Canarias!!! Los chicos habían ido a un boliche en Marotta que vende todo tipo de productos rioplatenses y trajeron mi yerba favorita... y dulce de batata, alfajores y dulce de leche!!!!!!

Pero lo de la yerba fue una verdadera sorpresa, y tal como había prometido en un post anterior, el Negro se ha ganado mi amor eterno! Y Martín también, of course, ya que fue quien recordó que es mi yerba favorita, con sabor a vacaciones en La Paloma. Al tomarla se oye el ruido del mar y las gaviotas y las puestas de sol y la arena del Atlántico... Ay, el verano... por suerte para mí, está a sólo un mes y medio.

Mientras, me preparo para el crudo invierno, a sólo 4 días del solsticio.

Besos desde Rosciano, fracción de Fano,

Pao

Todos los caminos conducen a Roma

Hola,
Aca estoy de nuevo, reconstruyendo en mi cabeza los mapas de los lugares que creía querer visitar, descubriendo que algunos dan asco, otros son como los había imaginado, otros existían sólo en el mapa, mas no en el terreno. Y otros inimaginados, que me sorprenden y me llevan a lugares desconocidos, que están o no en los mapas que construyo...

Y si no están, habrá que agregarlos... :)

Pocas certezas en este viaje, salvo que el 1 de febrero todos los caminos me conducirán de vuelta a Roma.

Mientras, en la ruta, aprovecho para mejorar mis competencias lingüísticas... Babeleando o balbuceando un poco de sueco gracias a Björn Engdahl!!! Y reescribiendo esto tres veces hasta poner los acentos en su punto justo!!!

Besos desde el camino,

Pao

Nuevo trabajo

Hola,
Hoy empiezo con mi nuevo trabajo italiano, un laburillo part time relacionado con webs y buscadores. No pagan mucho, pero tampoco trabajare tantas horas. Y me puedo tomar vacaciones dentro de 2 semanas, tal como lo tenía planeado :)
El laburo es por un mes, después veremos como sigue, si la web crece y aumentan las visitas, si salen otras cosas del estilo... etc.
Hoy hay sol y he decidido reorganizar la distribución de mi pelo, especialmente porque dejaré crecer un poco mis cabellos, a fin de no frizarme la testa en el crudo invierno del norte :D
Ya mandare fotos de mi nuevo aspecto, calabaza!
Besos para todos,
Pao

Gatos y Lunas Llenas

Ayer, lunes de luna llena. Volviendo a casa, en la madrugada, me llamó la atención ver gatos por las calles, gatos que parecían domésticos, en yiro por las veredas, bajo los autos, en las plazas. Parecía que todos los gatos habían salido a pasear. Luego, pedaleando, sentía el sonido de los gatos aullando, divirtiéndose, conquistando gatas bajo la luna llena. Anoche, todos los gatos aullaban. Y yo sin lobo... Besos a todos los lobizones en estos dias de lunas como quesos, y aullidos a todas las lobizonas! Auuuuuu......
Saludos, Pao

Las Damas de Babel

Hola, tanto tiempo... estuve un poco vaga con el blog esta semana...

El jueves pasado di una charla en el Caffè degli Scomposti, sobre la Dama y los Leones, con ilustraciones: La Donna e i Leoni, un viaggio per la Storia dell'Arte. Pronto prepararé otra, sobre mitología Indoeuropea (probablemente algo así como "El Cura, El Rey y la Vaca").

La charla estuvo bien y a la gente le gusto, y me hicieron muchas preguntas al terminar, en el momento o más tarde, a medida que me iban cruzando en el bar. Pase la gorra y no me dejaron ni una lira, pero ligué un par de invitaciones, birras y otras yerbas :)

El resto de la semana, normal... con mis noches de geisha en el Caffè, conversando, conociendo gente, pintando, estudiando sueco elemental, haciendo contactos e incrementando las ganancias del boliche. Transoxiana ya gano varios adeptos y todos prometen que su proximo sitio web me lo encargarán...

Recibi una invitación para participar en un encuentro académico en Barcelona a mediados de mes, pero no creo que vaya, por falta de fondos y de tiempos... :(

Me invitó el caro Matteo Compareti, que viajará. Le encargué especialmente que se ocupe de publicitar Transoxiana, ya que el tema del congreso es Asia Central y Nuevas Tecnologías (o algo así). Es una especie de pre-encuentro de otro que se realizará el próximo año en Asia Central (ñami!).

Aca (y allá, obvio!) llegó la tercera luna llena. Dos más y estaré de vuelta. Empiezo a extrañar más. Será que se me acabó la yerba? Y acá sólo se consigue la Taragüí, puaj! Pero bueh, me la tomo igual... Si alguno quiere hacer una obra de bien, puede mandarme un kilo de Tranquera. Y si fuera una oriental Canaria sin palo se ganaría mi amor eterno!!!

Mañana, finalmente, tengo mi próxima entrevista con el tipo de la web para anunciar en China, India y América Latina. Tendremos que hablar de tiempos y dineros para realizar el trabajo. Wish me luck!

Anoche estuve con el Dario, y una amiga moldava (Renata), Federico (co-inquilino de Dario) y su chico, "Zuihao" Jiang (Jiang the Best). Una verdadera velada de Babel ;)

Aprovechamos para comparar palabras en distintas lenguas, y yo practiqué un poco mi ruso, oxidadísimo! Que bien me vendría una quincena en San Peterburgo para refrescarlo, jeje...

Después, con el frío de la noche decidí quedarme a pasar la noche allá, y ahorrarme la pedaleada de retorno, con sangre en vino y niebla... Asi que esta mañana, después de un café, volví silbando bajito bajo una ligera llovizna que aún continúa. Lo bueno de la lluvia es que espanta el frío, y a muchos de los transeúntes, asi que las calles están más desiertas que de costumbre. Lo malo es que hay aún más autos en yiro.

Enfundada en mi chaqueta naranja reflectante y cantando fragmentos desordenados de Brel regresé a tiempo para hacerme unos mates y escribir estas líneas antes de retomar mis lecciones de Sueco (encontré un curso en un sitio muy amigable, http://www.personal.psu.edu/faculty/a/d/adr10/swedish.html a cargo de un profesor de hebreo, jeje... Babel reloaded!).

Besos desde Fanum Fortunae,

Pao