Mostrando las entradas con la etiqueta italia. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta italia. Mostrar todas las entradas

2007-01-11

Final de Partida y más fotos

Últimos días en Uppsala. Todo lo bueno tiene un final... Pero antes, una rápida reseña de mis últimos paseos.

Viernes. Eva tenía que repasar su música del concierto de la noche, así que dejé espacio y me fui a yirar por la ciudad, en bondi. Paseé por los jardines del Castillo de Uppsala (slottet, en plano abajo) y me colgué a dibujar, con mis nuevos colores.


Entre las cosas curiosas del slott, los cañones que apuntan directamente a la catedral:


[El conflicto de las funciones, as usual]

Más tarde, me encontré con Magnus (un auténtico y jovencísimo bombón sueco). Tomamos un café y un sandwich en un bar precioso y típico de Uppsala cuyo nombre no recuerdo, y paseamos un poco por ahí. [Desde Uppsala me llega el eco del nombre del bar, Ofvandahls, un cl'asico abierto en 1878, gracias Eva].

[Magnus' beauty]

Al caer el sol, encontré mi camino hasta la iglesia donde se celebraba el concierto de final de Navidad (algo así como Reyes). Lindo, muy lindo!


[Vindhems Kyrka]

Después del concierto, marchamos a casa de Håkan y Tore a la fiesta del coro. Todas las coristas estaban presentes, los coristos también. Y niños e invitados o colados (mi caso, en este caso). Dada la tradicional costumbre sueca de cantar y brindar entre bocado y bocado a lo largo de la cena (grandiosa, entre paréntesis), en este caso, con los miembros del coro, las drinking-songs tenían un sabor especial. Y a medida que cantaban y brindaban al grito de "skål!", aumentaba el nivel de alcohol en sangre y el espíritu de improvisación, haciendo el canto menos técnico y más divertido.


[Skål! (algo así como "a tu salud")]

Como recordarán, en las casas suecas no se usan zapatos. Se dejan junto a la puerta. En esta cena había como 40 personas, y dado el susodicho alcohol en sangre, el hecho de que encuentren sus zapatos al final de la fiesta seguramente es una muestra de que a los dioses escandinavos les gustaron las canciones!!!

Los dueños de casa, adorables! Les dejé uno de mis dibujos de la Catedral de Uppsala de regalo :)


[Los Hush Puppies 7M son míos, podriais encontrarlos?]

Al terminar la fiesta, cada uno debe reconocer sus zapatos. Y no se aceptan Cenicientas! Tampoco vale olerle los suyos al prójimo en busca de los propios, como en la fábula de los perros!!!

Obviamente, casi nadie estaba en condiciones de manejar a la vuelta... Así que tuve mi primer y último paseo en taxi sueco. Éramos una pequeña banda volviendo para el mismo lado (sur) y, como tardé en encontrar mis zapatos, me tocó viajar en el baúl!!!


Un baúl sueco de taxi incluye asiento mirando hacia atrás, y cinturón de seguridad... No pensarán que viajaba con la caja de herramientas y la rueda de auxilio, eh!

Y después, a dormir la mona.

Sábado y domingo seguimos de yiro.

El sábado fuimos a buscar el auto, en bondi, donde nos encontramos con Magnus (los omnibuses suecos tienen horarios muy precisos y permiten hacer citas sobre ellos!). Fuimos a visitar Gamla Uppsala, los montículos funerarios de la edad de hierro, y el museo (que estaba cerrado cuando fuimos la primera vez). Además, enganchamos una "visita guiada" (en sueco!) a los túmulos, lo que nos permitió pisotearlos debidamente y sacar muchas fotos cual turistas japoneses (entre paréntesis, no vi ningún turista japonés en todo el viaje!!!).


Bosquecillo donde sacrificaban caballos, perros y humanos, colgándolos de los árboles en la época en que los dioses de la trinidad escandinava moraban en el lugar. Ahora se deben haber mudado a otros pagos, ofendidos por la destrucción de sus árboles sagrados y el reemplazo por simples y mortales abedules. De ahi lo de la bella y graciosa moza que marchó a lavar la ropa y encontró un jinete tan audaz que tras tomarla por detrás la colgó de un abedul... Aguanten les luthiers! (version libre; la original en otro lado).


Museo de Gamla Uppsala, con un diseño espantoso (precioso desde el punto de vista arquitectónico, horrible para recorrer, imposible para comprender...!). Las cosas más aburridas, los textos más largos, están en el primer piso.

Para cuando uno llega al segundo está agotado y con hambre. Las piezas originales son poquísimas, la mayoría son copias, los textos (la mayoría en sueco sin traducción al inglés) no necesariamente acompañan a las piezas, así que hay que dar vueltas y vueltas a las vitrinas, para ver la pieza y leer los títulos (ni hablar de descripciones o dataciones o explicaciones sobre uso y simbolismo de las mismas, ufa!). Mucha reconstrucción y poca información, salvo la que sobra definitivamente. Sin embargo, pese a todo, me gustó estar allí y ver el museo y trepar a los túmulos, reconstruídos luego de una serie de desastrosas campañas arqueológicas que nivelaron prácticamente el terreno destruyendo todo a su paso hasta encontrar... unos pocos huesos cremados, que mas!?

Y después los reconstruyeron y los hicieron un poco más altos, para impresionar. Sin embargo, toda la bastardeada de la ciencia no alcanzó para quitarle a Gamla Uppsala el aire de centro del poder y la magia de los reyes de antaño.


Después de tan agotadora excursión marchamos a por un café y un cacho de torta al célebre Odinsborg, bar y restaurant dieciochesco y pintoresco ubicado detrás de los túmulos.

Para la cena fuimos a casa de Anette y Henry -amigos de Eva- a cenar, en Hjälsta (al sudoeste de Uppsala). Linda gente, linda casa, linda zona, linda cena! Y un silencio... mammamia! No se escuchaba nada! Ni autos, ni grillos, ni pájaros... bah, el dueño de casa oyó pasar el último bondi, pero mis oídos urbanos no pudieron distinguir el rumor lejano del motor. Y hablando de cena, estab tan buena que ni me acordé de sacar fotos...

El domingo, fuimos a visitar Avesta, el pueblo natal de Eva, donde vive Kicki, a lo largo del río Dalecarlia. Almorzamos con ella, paseamos por el pueblo, vi bisontes europeos refugiados y el famoso caballo rojo que aparece en todos los puestos de turistas de Suecia!


[Dalahäst]

Avesta me pareció una ciudad muy bonita y pintoresca, y saqué toneladas de fotos que ya acomodaré en alguna parte. El escudo de la ciudad, no hace referencia a sus habitantes sino a las factorías de cobre y hierro ubicadas en la ciudad. Y yo que pensaba que era parte de su orgullosa herencia heterosexual que la diferenciaría del resto de los mitos de la libre sexualidad sueca (mitos, mitos, mitos...)!

Si no logran hacerse una idea de donde queda Avesta (y para convencerse de que no es el libro sagrado de los Parsis) acá va una señal orientativa:



Y el caballo Dala no es todo, también tienen un bisonte de acero!!!


Kissing Point, supongo, debería llamarse este recodo del río donde llevan a los turistas a sacar fotos ;)


[Vista de Avesta, desde el norte, supongo]


[Arrollo donde los patos mangan comida]

Después de un largo paseo volvimos a casa de Kicki a cenar, y a rociar nuestros estómagos con vino argentino en curioso packaging:


[Vino en tetra de 3 litros, elaborado según criterios ecológicos que a los suecos les encantan. El contenido, mejor si es de Mendoza!]

Después de la cena emprendimos el largo regreso a Uppsala. Agotadas!

El lunes, último día, decidí hacer un paseo ligero para recuperarme un poco de las excursiones anteriores. Visitamos la "playa" de Uppsala, donde las aguas no sólo no estaban congeladas sino que había windsurfistas!!! Bueh, viento no faltaba...


Se parece un poco a la Laguna de Monte, o estaré empezando a chochear con la abstinencia de terruño???

El martes, a hacer las valijas, almorzar el último salmón relleno con mandarinas y gengibre, y emprender la larga marcha hacia el sur, a tomar el avión de vuelta a Italia.

Despedidas de rigor, sin moquear pero con la sensación de haber dejado un morceau du coeur dans le frigó, abandoné la tierra del orden, el tránsito ordenado, los trenes a horario, el arenque, el schnapps, los abedules a rayas blanquinegras, los pinos de todo tamaño y color, los patos confundidos por el calentamiento global, las casas libres de humo y los pisos impecables de tanto andar en medias, las canciones de beber, y la hospitalidad y calidez de esas gentes que imaginamos frizadas por la latitud (Uppsala está más al norte que Tierra del Fuego al sur! Y eso que está al sur de la mitad de Suecia...), pero que con el efecto invernadero y el alcohol resultan mucho mas caldos de lo imaginado.



[Despedida en el aeropuerto de Skavsta, fotógrafa tembleque]

El vuelo de regreso, ok. Pero el retorno fue un viaje... de 19 horas!!! Salí el martes a las 13:30 de Uppsala, llegué el miércoles a las 8am a Fano, jetlagged like a drunken hamster, again!

La mayor parte del tiempo de viaje fueron esperas en estaciones italianas, 2 horas en Milano Centrale, más de 2 en Ancona, una y media en Fano para tomar el primer bondi de la mañana a las 7:20 (si tenes que laburar antes de esa hora, y no tenés auto, en Italia no existís!).


[Ancona, atenti a la hora!!!]

Por suerte, la última hora pude esperar en el tren, aburrida pero sin congelarme... jugando con la cámara de fotos, como se puede observar:

[Solarising effect, última opción de todos los botones que toqueteé durante la espera. Por suerte tenía pilas, otherwise, harakiri con el boleto!!!]

Pero lo peor fue la espera en Fano, que frio carajo...


Cerca de las 8 llegué a casa y encontré a Martin y Serena desayunando, asi que vino la primer ronda de relatos de viaje, unos mates y a dormir la mona hasta el mediodía. Más tarde, me reintegré al laburo y a la noche marché rumbo al bar, donde encontré a toda la banda d'amici fanesi, y otra vez la misma historia (con variantes, porque ni siquiera los encontré a todos juntos) como 8 veces!!!

Hoy, con esfuerzo, me levanté a la mañana para desayunar y arrancar el laburo temprano, almorcé con Dario y tuve ganas de siesta toda la tarde... Cené con Santiago y Maru y escribí toda esta sanata durante las últimas 4 horas, así que sabrán disculparme, pero aquí los dejo y me voy a dormir, siendo las 3 y media de la mañana...

Besos galore,

Pao

2006-09-19

Mis primeros dos días hábiles en Italia

Volvi finalmente de mis largas passeggiatas. Ayer, estuve de excursión por Pesaro mientras mi amigo Matteo andaba en clase de yoga. Asi que visité el centro, me llegué hasta el mar, y aproveché para dejar tarjetas de visita en algunos boliches donde ofrecí páginas web. Esto después de haber hecho una visita deprimente a algo así como la oficina de empleo de la juventud: las opciones eran operario de fábrica, recolector de aceitunas, o telemarketer. Sobre todo esto último. Piden también enfermeras, pero ahí voy frita... Así que la visita a Pesaro fue un mentoliptus para el alma. Es tan bella...


Despues, cenamos en casa de Serena y fuimos a la fiesta de la Unità, el màs importante evento de la Sinistra italiana, y verdadero shopping, más parecido a la exposición rural que a una fiesta de la izquierda nacional (y popular???). Vi algunas cosas interesantes, como el Lemon bar, una especie de stand con forma de limón, atendido por un chabón con ropa color limón, que vende productos basados en el limón: limonada, lemonvodka, lemoncello, lemon tea, etc...



Hoy, marche a Urbino, en visita a la universidad. Urbino es un bombón de pueblo medieval-renacentista, en la cima de una colina. Piccolissima!!! Toda del mismo color, con las montañas de fondo. Hasta que llega el momento de escalar el camino desde el parking hasta alguna de las puertas de la ciudad, y ahi una se acuerda de dejar el pucho, ir al gimnasio, caminar los 2km diarios que manda el doctor, y, sobre todo, del calor que da la cuesta arriba! Y menos mal que no llovía, porque los ladrillos del piso tenían un color verde resbaloso...

En la universidad no encontre nada de lo que iba a buscar. Incluso encontrar la oficina de doctorados me llevó 2 vueltas, y eso que iba con guía -Serena- que pedía y traducía las indicaciones, y conocía el terreno porque estaba haciendo unos trámites ella también... Es posible que todos los oficinistas me recuerden tanto a Gasalla??? Atrás!!! Se van para atrás que no los voy a atender!!!

Conclusión, me recomendaban hacer unos masters carísimos, con jovenes que acaban de terminar el 3er año de sus carreras, y la supuesta especialización que ofrecen es un año de chino (básico, obvio, nivel 1 y único). Para los cursos de doctorado 2007 ya estaba todo vendido, y lo mismo para puestos docentes, incluso los de categoría z. Tuve una charla muy interesante con una señora del departamento de orientación al docente y postulante a la docencia, que trataba de explicarme, orgullosamente, por qué la carrera de Historia del Arte no necesita un curso de Arte Oriental ;)

Y el Signore del Ufficio Dottorato que me decía sin ningún empacho que el 50% de los ingresos estaban prearreglados con los docentes de los alumnos en cuestión, y que si quiero hacer algo interdisciplinario debo convencer a algún profesor, pero que no es común, que me busque alguno, aunque no supo decirme bien donde encontrarlos...


Ergo, de alli bajé, más desorientada que al subir... pero con la decisión casi tomada de no estudiar en Urbino. Una cosa me llamó la atención: aunque el 70% de la gente que circula son estudiantes, casi ninguno (salvo 1) llevaba libros ni bolsos del tamaño suficiente para contener un cuaderno. Eso si, los modelitos, divinos! Es como hacer una excursión a la calle Florida pero con el decorado de fondo del nombre de la rosa...

Y las bicicletas! Son peligrosísimas!!! Circulan a toda velocidad, por todas partes. Ni hablar de autos y camiones... En las calles la velocidad marcada es de 50 km/h, pero no hay veredas, asi que los 50km/h te pasan a menos de 10cm de distancia! Mañana veré de comprarme una bici usada (aprox. 20€, dicen), porque las que hay en la casa son demasiado grandes para mi, una de ellas a motor (las hay a patadas aquí). Y con este tránsito loco, debo aprender los caminos alternativos para evitarlo.

En definitiva, con el ánimo a la rastra en mis primeras 2 excursiones laboral/educativas, marche a hacer mi primera recorrida en bondi desde Rosciano (donde estoy) hasta Fano. Claro que el último bondi del centro vuelve a las 8, asi que no había mucho tiempo. Llegada al centro de Fano marché a tomarme una birra en el único bar friendly local, situado frente a la Comuna y las Tumbas Malatestianas. Un lugar de lo mas bonito atendido por un hermoso ejemplar humano (damas, abstenerse). De ahi la llame a Maru, actual ex-jermu de Martín, que vive ahi cerquita. Nos encontramos, cenamos en su casa, y me trajeron de vuelta, ella y su chico, en el auto.

Obviamente acá todo el mundo tiene un auto. O dos. Los autos no son caros, y por 800€ se consigue una máquina que dure poco menos de un año. Y considerando lo que sale el colectivo, parece ser el mejor negocio. Claro que el curso de manejo (obligatorio), examen y papeleo adjunto sale como 600! Merde! Seguiré sin manejar...

Mañana continúo los trámites. Debo dar aviso a la policía de que estoy en la comuna, para que me extiendan una especie de certificado de domicilio que debe firmar el titular de la casa (y como Martín no vuelve hasta el 3/8 estoy fregada, así que estamos ideando alguna alternativa chamuyera, ya que Maru tiene también domicilio aquí). Obviamente se pide y después, un dia de estos, viene un poliziotto (pronúnciase polichoto :D) y certifica el domicilio. Con eso puedo sacar la carta fiscale, una especie de CUIL, indispensable para trabajar, hasta en negro!!

Allora, mejor que me vaya a dormir porque si no mañana no me levantaré a tiempo para hacer todas estas cosas que, por supuesto, sólo se pueden hacer de 9 a 12, salvo un par de días, que atienden también 2 horas a la tarde. Quiero ser empleada pública!!!! Y gritar "Atras!!!" 9 horas a la semana...

Baci, Pao

2006-09-16

Piove a Fano

Sono a Fano, arrivata ieri. E oggi piove. Qui dicono che l'estate è finita... A me sembra ancora caldo, però... l'autunno è vicino!

Il viaggio è stato lungo, e sono arrivata molto stanca doppo due giorni in aereo e treno da Buenos Aires --> Madrid --> Roma --> Falconara --> Fano.

La casa è bella, grande e luminosa. Ci sono alberi di fronte a mia finestra, e moltissimi uccelli.

Lunedi prossimo cominciaro a cercare lavoro qui. Vi raccontaro doppo...

Baci a tutti e grazzie a Daniel per il mio italiano ;)

En Fano, dia 1

Hola gente bonita! Estoy en Fano, Marche, Italia. El sitio es bastante bonito, aunque no tuve aun oportunidad de recorrerlo, sólo una rápida mirada ayer, en el camino del tren a la casa, y un brevísimo paseo en busca de tabaco, hoy, bajo la lluvia de otoño. Porque, si, aca el otoño ya empezó...

Estoy en la casa de Martin y Santi, "solo-amigos". Ellos están en Buenos Aires ahora, y yo les cuido la casa y las plantas. Un negocio redondo! También les cuidaré las novias y los amigos, las bicicletas, las camas, la alacena, la compu, la banda ancha, la música, los libros, las cervezas de la heladera, jejeje...

Esta noche estoy invitada a un festival de la juventud de izquierda local, que siempre se juntan en Bologna, pero esta vez lo harán en Pesaro, el pueblo de al lado. Asi que Matteo, uno de los amigos de la casa, me invitó a ir con el.

En breve mandare fotos, tambien!

Por ahora, besos para todes!!!